BEPERGIAN keluar negeri menjadi impian setiap orang yang suka petualangan. Saat berpergian ke luar negeri, isyarat tangan atau gerakan tangan merupakan salah satu bentuk komunikasi terbaik.

Tapi hindari menggunakan cara ini. Berikut sepu­luh isyarat tangan umum di negeri-negeri tertentu karena artinya dapat be­nar-benar berbeda dari yang Anda bayang­kan dan dapat berarti meng­hina se­­seorang:

1. Acungkan Jem­pol (Thumbs Up)

Dalam kebudayaan umum yang kita kenal seperti di Barat, menga­cung­kan jempol merupa­kan ben­tuk tidak formal dari respon positif. Tapi berhati-hatilah jika An­da be­rada di Russia, Amerika Latin, Yu­nani, Afrika Barat, Sar­dinia, Ital­ia Selatan dan Timur Te­ngah, isyarat ini bisa berarti sama halnya dengan Anda mengacungkan jari tengah Anda ke orang tersebut. Tentu kita tahu apa arti isyarat ne­­gatif itu. Cobalah dengan cara sederhana dengan berkata dari­pada melakukan isyarat walaupun Anda tidak begitu fasih dengan bahasa mereka.

2. Peace atau Tanda V

Isyarat tangan peace atau "V" dibuat dalam dua bentuk: yang pertama adalah dengan telapak mengarah ke dalam dan yang satu lagi mengarah ke luar. Di AS dan kebudayaan kita, mungkin kedua hal ini adalah hal yang sama di­ma­na dapat berarti peace atau victory (kemenangan).

Namun beda halnya jika Anda berada di Britania Inggris, Australia, Irlandia, New Zealand dan Ita­lia, isyarat tangan 'V' dengan te­la­pak yang mengarah ke dalam dapat me­lambangkan kelamin wanita (vagina) atau juga dapat berarti 'diri­kan kepu­nyaan­mu' (dalam ko­notasi seksual negatif).

3. Tangan Terbuka (Mout­­za)

Berhati-hatilah jika Anda mem­buka telapak tangan Anda dan me­rentangkan semua jari Anda, khu­susnya di Yunani. Hal ini dikenal se­­­bagai moutza dan merupakan sa­lah satu bentuk ca­cian atau pe­lecehan.

Kepercayaan atau kebuda­yaan ini bermula dari zaman Ro­mawi Tim­ur yang mana masya­rakat mem­­buang kotoran ke muka para kri­minal. Isyarat tangan ini memiliki arti seperti itu dan ini juga berlaku di Pa­kistan, Kebanyakan Afrika, Je­pang serta Korea yang juga bisa ber­arti 'binatang' dengan ben­tuk yang sedikit berbeda dimana jem­pol Anda mengarah ke tela­pak Anda.

4. Menyilangkan Jari Te­lunjuk dan Jari Tengah

Kita mungkin mengenal ben­tuk isyarat atau gerakan tangan ini sebagai bentuk Anda membuat janji palsu, tapi kebudayaan ber­beda tentu kepercayaan berbeda.

Di kebudayaan barat, isyarat ini memiliki konotasi yang lebih po­sitif dimana dapat berarti se­moga beruntung. Sedangkan di Viet­nam, isyarat ini dapat berarti ne­gatif karena me­miliki arti ne­gatif yang serupa dengan isyarat Pea­ce yaitu men­ggambarkan alat kelamin wanita.

5. OK

Membuat lingkaran dengan ta­ngan dan telunjuk Anda sering ber­arti "baik" atau "ok" dan sering di­­­li­­hat dalam menyelam sebagai tan­da tidak ada masalah dan dike­nal sebagai "OK" atau "A-OK."

 Isyarat ini memiliki arti yang jauh berbeda di beberapa negara di Eropa dimana ini dapat menjadi salah satu bentuk mengatai se­se­orang bahwa dirinya tidak ber­arti (kosong atau nol).

Lebih buruk lagi, di Brazil, Jer­man dan beberapa negara Me­dit­ter­ranean (Laut Tengah), isyarat ini menggambarkan "anus" dan di­gu­na­kan untuk mengatai seseo­rang ho­mo atau perlambangannya sendiri.

6. Corna

Tangan menggumpal dengan telunjuk dan jari kelingking di­acung­­kan adalah isyarat yang dise­but sebagai corna atau di kebuda­yaan kita isyarat tangan metal dan rock.

Isyarat tangan ini sendiri me­mi­liki arti positif dan negatif. Di be­berapa kebudayaan dapat bertin­dak sebagai bentuk positif yang di­gunakan untuk olahraga dan juga mengusir setan. Akan tetapi ini ju­ga dapat berarti cuckold atau "Is­tri atau orang tersayang kamu se­lingkuh."

7. Mengibaskan Dagu (Chin Flick)

Jarang terlihat dalam kebu­da­yaan kita karena memang ha­nya di­mengerti di Belgia, Prancis, Ita­lia Utara, dan Tunisia. Di Italia, is­ya­rat ini secara sederhana ber­arti bahwa Anda mengatakan "ti­dak", akan tetapi berhati-hatilah jika Anda berada di Prancis.

Isyarat tangan ini bisa berarti Anda seperti menunjukkan kela­min Anda dan dikenal sebagai ben­tuk makian yang juga dapat berarti "PER­GI!" atau mengusir se­se­orang. Isyarat dimulai dengan An­da meletakkan jari tangan Anda di dagu dan mengibaskan atau seperti menyentil dagu Anda ke luar.

8. Telunjuk Menempel Satu Sama Lain

Jika Anda berkunjung ke Mesir hati-hatilah menggunakan isyarat tangan ini, karena ini berarti Anda ingin bercinta dengan orang yang menjadi arah isyarat tangan ini.

Hampir tidak ada alasan me­ngapa Anda harus membentuk is­yarat ini, tapi jika Anda memang ingin membuat isyarat ini pasti­kan Anda memang ingin melaku­kan­nya dan siap-siaplah jika isya­rat tersebut diterima secara ne­gatif dan orang-orang mema­rahi Anda.

9. Memanggil dengan Satu Jari

Menekuk jari telujuk ke arah diri Anda sendiri berulang-kali su­dah dikenal sebagai salah satu ben­tuk isyarat yang menggam­bar­kan memanggil seseorang.

Biasanya digambarkan seseo­rang wanita yang menggunakan is­yarat ini untuk menandakan diri­nya sedang menggoda si lelaki.

Ha­nya saja ini juga dapat ber­arti negatif, khususnya di Filipina yang berarti Anda me­nganggap la­wan Anda sebagai anjing.

Bahkan Anda dapat ditangkap pi­hak berwajib karena isyarat ini dan jari telunjuk Anda mungkin akan dipatahkan sebagai hu­kuman­nya. Di kebudayaan yang kita ke­nal, ini juga merupakan salah satu cara yang tidak sopan untuk me­manggil seseorang.

10. Cutis

Hanya dikenal dan terlihat di kebudayaan India serta Pakistan dimana Anda meletakkan jempol Anda di gigi seri atau gigi depan Anda dan kibaskan atau sentilkan, untuk lebih jelas lagi sambil ka­takan "cutta!". Ini dapat berarti "Screw you and your whole family" atau "Sial untuk kamu dan seluruh keluarga kamu." (tpc/stc/pmbpc/es)