PENYANYI lawas yang hits dengan lagu ‘Que Sera Sera’ dikabarkan meninggal dunia pada usia 97 tahun, Senin (13/5). Doris Day mengembuskan napas terakhirnya di kediamannya di Carmel, California, Amerika. Dia meninggal akibat penyakit paru-paru basah yang dideritanya.
Tak banyak yang tahu tentang lagu ‘Que Sera Sera’ yang masih dikenal hingga kini, adalah maestro wanita bernama lengkap Doris Mary Ann Kappelhoff. ‘Que Sera Sera’ hadir pada 1956 dan muncul dalam film ‘The Man Who Knew Too Much’.
Kala itu. Doris Day berkolaborasi dengan James Stewart menyanyikan lagu yang ditulis Jay Livingston dan Ray Evans tersebut.
Sejak itu, ‘Que Sera Sera’ booming hingga meraih penghargaan Academy Award for Best Original Song 1956. Meski usia lagu itu sudah menginjak lebih dari setengah abad, tapi masih terkenal.
Terlebih di Tanah Air, sebuah perusahaan semen menggunakan lagu ‘Que Sera Sera’ sebagai soundtrack dalam iklan mereka.
Lantas dengan lagu yang melegenda itu, sebenarnya apa makna yang terkandung dari ‘Que Sera Sera’? Melansir Songmeanings, lagu tersebut mengartikan tentang kekhawatiran seorang anak akan masa depannya.
Sang ibu yang ditanya putrinya menjawab, bahwa baik dirinya maupun sang anak tak bisa meramal masa depan. ‘Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) apapun yang terjadi, maka terjadilah’.
Seperti dalam kutipan bait lagu yang tertulis, ‘When i was just a little girl, I asked my mother, 'What will I be? Will I be pretty? Will I be rich?' Here's what she said to me: 'Que sera, sera, Whatever will be, will be; 'The future's not ours to see.’
“Saat aku masih kecil, aku bertanya pada ibuku akan seperti apa aku nantinya? Apakah akan menjadi cantik, kaya raya? Kemudian ia menjawab, apapun yang terjadi, terjadilah. Jangan terlalu memusingkan masa depan, jalani saja dengan sungguh-sungguh. (oz)
